Portrait des instances de l’AQCS